02936nam a2200217 a 450000100080000000500110000800800410001910000250006024501430008526001770022852021280040565000130253365000190254665000110256565000180257665300250259465300320261965300290265170000130268070000250269310215392019-08-12       2010    bl uuuu     u01u1 u    #d1 aGUELBER SALES, M. N.  aAgroecología y políticas públicasbsacando de la invisibilidad a la avicultura de pequeña escala y sus agentes.h[electronic resource]  aIn: SYMPOSIUM INNOVATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN AGRICULTURE AND FOOD - ISDA, 2010, Montpellier. Proceedings... Montpellier: Cirad: Inra, SupAgro, 2010. p.1-10c2010  aL'élevage de volaille à petite échelle est largement répandu dans les exploitations d'agriculture paysanne dans l'État d'Espírito Santo, Brésil. Cette activité joue un rôle écologique et socio-économique important pour la reproduction des communautés rurales. Cependant, elle constitue une question marginale dans les programmes des agences de recherche et de développement rural et des organismes sociaux des agriculteurs. Son invisibilité cache le pouvoir d'agents, comme peuvent l'être les jeunes et les femmes, qui sontpourtant des protagonistes importants dans l'élevage à petite échelle. Récemment, de profonds changements ont été observés dans les politiques institutionnelles locales, depuis le point de vue agroécologique et par la mise-en-place et adoption de macros politiques de soutien à la production et à la commercialisation de l'agriculture familiale. Ces changements montrent de nouvelles possibilités pour l'élevage à petite échelle de volailles, en favorisant un repositionnement à la hauteur de son importance et une plus grande équalité sociale dans le monde rural.   The small-scale poultry production has a widespread distribution on the farms of family farming in Espírito Santo State, Brazil. This activity plays an important ecological and socio-economic role, and it is fundamental to social reproduction of rural communities. However, it has been a marginal issue in institutional agendas of both agencies of rural development and research and even in the instances of social representation of these actors. Its invisibility keeps also hidden the potentialities of agents like young people and women who are important protagonists in small scale of animal production. Recently, significant changes in local institutional action can be seen after the adoption of agroecological approaches and a bigger support by specific credit policies to family farms. These changes are showing new possibilities for rediscovering small scale poultry production and repositioning the relevance of this activity, including in providing greater social equity in the countryside.  aChickens  aFamily poultry  aGender  aLocal markets  aAgricultura familiar  aAvicultura de base familiar  aEspírito Santo (Estado)1 aSOLER, M1 aGARCÍA-TRUJILLO, R.