Data/hora: 23/06/2024 00:08:38

Biblioteca(s): | Biblioteca Rui Tendinha.
Data corrente: | 04/03/2015
Data da última atualização: | 04/03/2015
Autoria: | VITAL, A. F.; LIMA, J. de A.; LORETO, T. de J. G. (Org.).
Título: | Vocabulário : português-inglês, inglês-português, referente à fitopatologia.
Ano de publicação: | 1973
Fonte/Imprenta: | [s.l.]: Instituto de Pesquisa Agropecuária do Nordeste, 1973
Páginas: | 55 p.
Idioma: | Português
Notas: | Os termos deste vocabuláro, não encontrados em diciónários, foram coletados de trabalhos técnicos. Nenhuma crítica de caráter linguístico foi feita nessa coleta. Assim, por exemplo, quando dizemos que a palavra "pimentão" pode ser traduzida por "red pepper", "Guinea pepper", "sweet pepper" e "bell pepper", não sabemos se, de fato, estas expressões traduzem bem a palavra em questão; se são sinônimos perfeitos; se se referem a nomes regionais; etc..
Conteúdo: | Os termos deste vocabulário, não encontrados em dicionários, foram coletados de trabalhos técnicos. Nenhuma crítica de caráter linguístico foi feita nessa coleta. Assim, por exemplo, quando dizemos que a palavra "pimentão" pode ser traduzida por "red pepper", "Guinea pepper", "sweet pepper" e "bell pepper", não sabemos se, de fato, estas expressões traduzem bem a palavra em questão; se são sinônimos perfeitos; se se referem a nomes regionais; etc.
Palavras-Chave: | Dicionário; Fitopatologia; Língua inglesa; Língua portuguesa.
Categoria do assunto: | --
Registro original: | Biblioteca Rui Tendinha (BRT)
Exemplares: | BRT - (5732-1) - ADD - RF - PP - 581.203 - V836v - 0000004399 - DIS