| |
|
|
|
Registro Completo |
|
Biblioteca(s): |
Biblioteca Rui Tendinha. |
|
Data corrente: |
14/10/2019 |
|
Data da última atualização: |
14/10/2019 |
|
Tipo da produção científica: |
Publicação em Anais de Congresso |
|
Autoria: |
MARTINS, D. dos S.; FORNAZIER, M. J.; ZANÚNCIO JUNIOR, J. S.; VENTURA, J. A.; CULIK, M. P.; FORNAZIER, M. L.; KROHLING, C. A.; FORNAZIER, D. L.; BOTACIM, L. A.; DORZENONI, R. R. |
|
Afiliação: |
David dos Santos Martins, Incaper; Mauricio José Fornazier, Incaper; José Salazar Zanuncio Junior, Incaper; Jose Aires Ventura, Incaper; Mark Paul Culik, CNPq/Incaper; Maurício Lorenção Fornazier, CCA-UFES; Cesar Abel Krohling, Incaper; Débora Lorenção Fornazier, CPDI Serrano/Incaper; Luciana Aparecida Botacim, CCA-UFES; Raíza Rainha Dorzenoni, CPDI Serrano/Incaper. |
|
Título: |
Status de coffea canephora como hospedeiro de tefritídeos e lonqueídeos no Estado do Espírito Santo, Brasil. |
|
Ano de publicação: |
2019 |
|
Fonte/Imprenta: |
In: SIMPÓSIO DE PESQUISA DOS CAFÉS DO BRASIL, 10., 2019, Vitória. Pesquisa, inovação e sustentabilidade dos cafés do Brasil: anais... Vitória: Consórcio Pesquisa Café, 2019. |
|
Idioma: |
Português |
|
Conteúdo: |
Moscas-das-frutas são importantes pragas para a produção de frutas tropicais e no Estado do Espírito Santo, tem sido importante na produção de cítricos, mamão, goiaba e diversas outras frutas. Podem se reproduzir em uma série de espécie de frutas nativas, cultivadas economicamente ou espontâneas. O objetivo desse trabalho foi verificar o status do café conilon como fonte de multiplicação de moscas-das-frutas e as espécies de tefritídeos e lonqueídeos associadas a essa espécie de café. O trabalho foi conduzido nos municípios produtores de café conilon no estado do Espírito Santo, Brasil, de 2012 a 2014. Foram coletadas 265 amostras de café conilon em 26 municípios. Cada amostra foi composta por 2 L de frutos café em estádio de maturação cereja, que depois de colhidas e identificadas por cultivar/variedade, foram condicionadas em sacos de papel e levadas para serem processadas nos laboratórios de entomologia do Incaper para obtenção dos insetos adultos e de seus parasitoides. A espécie predominante foi Ceratitis capitata (~90%) e espécies do gênero Anastrepha apresentaram ~10% dos espécimens coletados. Dentre as espécies do gênero Anastrepha, a espécie A. fraterculus foi a mais importante, seguida da espécie A. sororcula e A. obliqua. Os Hymenoptera identificados como inimigos naturais pertenciam à família Braconidae. Foram encontradas as espécies de parasitoides: Asobara anastrephae, Opius bellus e Utetes anastrephae. Foram obtidos também espécimes da famíliaChalcididae, ainda não identificados. Foram coletados 60 espécimens de Lonchaeidae em C. canephora, identificados como pertencentes a duas espécies do gênero Neosilba: N. bela e N. pendula. A espécie N. pendula foi a mais frequente com 92,3 % dos espécimes obtidos desse gênero. Café conilon é hospedeiro pobre para multiplicação de espécies de
moscas-das-frutas e com baixíssimo parasitismo natural.
Fruit flies are important pests for the production of tropical fruits, and in the state of Espírito Santo, they have been important in the production of citrus, papaya, guava, and various other fruits. They can reproduce in a series of native fruit species, economically cultivated or spontaneous grown. This study aimed to verify the status of arabica coffee as a source of fruit fly multiplication, and the species of tephritids and lonqueids associated with this coffee species. The study was conducted in commercial robusta coffee (conilon) producing crops in 26 municipalities in the state of Espírito Santo, Brazil, from 2012 to 2014, and a total of 265 conilon coffee samples were collected. Each sample consisted of 2 L of coffee fruits at cherry ripening stage, that after harvested were identified by cultivar/variety, placed in paper bags, and forwarded to Incaper? entomology laboratories to obtain the adult fruit flies, and their parasitoids. The predominant species in conilon coffee was the medfly Ceratitis capitata, and among the species of the
genus Anastrepha, A. fraterculus was the most important speciesof the occurrence among specimens of this genus, followed by A. sororcula, and A. obliqua. Hymenoptera identified as natural enemies belonged to the family Braconidae. Sixty specimens of Lonchaeidae belonging to two species of the genus Neosilba were identified: N. bella, and N. pendula. The species N. pendula species was the most frequent with 92.3% of the specimens obtained from this genus. Conilon coffee is a poor host crop for multiplying fruit fly species, and with low natural parasitism. MenosMoscas-das-frutas são importantes pragas para a produção de frutas tropicais e no Estado do Espírito Santo, tem sido importante na produção de cítricos, mamão, goiaba e diversas outras frutas. Podem se reproduzir em uma série de espécie de frutas nativas, cultivadas economicamente ou espontâneas. O objetivo desse trabalho foi verificar o status do café conilon como fonte de multiplicação de moscas-das-frutas e as espécies de tefritídeos e lonqueídeos associadas a essa espécie de café. O trabalho foi conduzido nos municípios produtores de café conilon no estado do Espírito Santo, Brasil, de 2012 a 2014. Foram coletadas 265 amostras de café conilon em 26 municípios. Cada amostra foi composta por 2 L de frutos café em estádio de maturação cereja, que depois de colhidas e identificadas por cultivar/variedade, foram condicionadas em sacos de papel e levadas para serem processadas nos laboratórios de entomologia do Incaper para obtenção dos insetos adultos e de seus parasitoides. A espécie predominante foi Ceratitis capitata (~90%) e espécies do gênero Anastrepha apresentaram ~10% dos espécimens coletados. Dentre as espécies do gênero Anastrepha, a espécie A. fraterculus foi a mais importante, seguida da espécie A. sororcula e A. obliqua. Os Hymenoptera identificados como inimigos naturais pertenciam à família Braconidae. Foram encontradas as espécies de parasitoides: Asobara anastrephae, Opius bellus e Utetes anastrephae. Foram obtidos também espécimes da famíliaChalcididae, aind... Mostrar Tudo |
|
Palavras-Chave: |
Anastrepha fraterculus; Braconidae; Ceratitis capitata; Espírito Santo (Estado); Mosca da fruta; Neosilba. |
|
Thesaurus NAL: |
Conilon coffee; Robusta coffee. |
|
Categoria do assunto: |
O Insetos e Entomologia |
|
URL: |
https://biblioteca.incaper.es.gov.br/digital/bitstream/123456789/3866/1/468-2815-1-PB.pdf
|
|
Marc: |
LEADER 04646nam a2200313 a 4500
001 1021841
005 2019-10-14
008 2019 bl uuuu u01u1 u #d
100 1 $aMARTINS, D. dos S.
245 $aStatus de coffea canephora como hospedeiro de tefritídeos e lonqueídeos no Estado do Espírito Santo, Brasil.$h[electronic resource]
260 $aIn: SIMPÓSIO DE PESQUISA DOS CAFÉS DO BRASIL, 10., 2019, Vitória. Pesquisa, inovação e sustentabilidade dos cafés do Brasil: anais... Vitória: Consórcio Pesquisa Café$c2019
520 $aMoscas-das-frutas são importantes pragas para a produção de frutas tropicais e no Estado do Espírito Santo, tem sido importante na produção de cítricos, mamão, goiaba e diversas outras frutas. Podem se reproduzir em uma série de espécie de frutas nativas, cultivadas economicamente ou espontâneas. O objetivo desse trabalho foi verificar o status do café conilon como fonte de multiplicação de moscas-das-frutas e as espécies de tefritídeos e lonqueídeos associadas a essa espécie de café. O trabalho foi conduzido nos municípios produtores de café conilon no estado do Espírito Santo, Brasil, de 2012 a 2014. Foram coletadas 265 amostras de café conilon em 26 municípios. Cada amostra foi composta por 2 L de frutos café em estádio de maturação cereja, que depois de colhidas e identificadas por cultivar/variedade, foram condicionadas em sacos de papel e levadas para serem processadas nos laboratórios de entomologia do Incaper para obtenção dos insetos adultos e de seus parasitoides. A espécie predominante foi Ceratitis capitata (~90%) e espécies do gênero Anastrepha apresentaram ~10% dos espécimens coletados. Dentre as espécies do gênero Anastrepha, a espécie A. fraterculus foi a mais importante, seguida da espécie A. sororcula e A. obliqua. Os Hymenoptera identificados como inimigos naturais pertenciam à família Braconidae. Foram encontradas as espécies de parasitoides: Asobara anastrephae, Opius bellus e Utetes anastrephae. Foram obtidos também espécimes da famíliaChalcididae, ainda não identificados. Foram coletados 60 espécimens de Lonchaeidae em C. canephora, identificados como pertencentes a duas espécies do gênero Neosilba: N. bela e N. pendula. A espécie N. pendula foi a mais frequente com 92,3 % dos espécimes obtidos desse gênero. Café conilon é hospedeiro pobre para multiplicação de espécies de moscas-das-frutas e com baixíssimo parasitismo natural. Fruit flies are important pests for the production of tropical fruits, and in the state of Espírito Santo, they have been important in the production of citrus, papaya, guava, and various other fruits. They can reproduce in a series of native fruit species, economically cultivated or spontaneous grown. This study aimed to verify the status of arabica coffee as a source of fruit fly multiplication, and the species of tephritids and lonqueids associated with this coffee species. The study was conducted in commercial robusta coffee (conilon) producing crops in 26 municipalities in the state of Espírito Santo, Brazil, from 2012 to 2014, and a total of 265 conilon coffee samples were collected. Each sample consisted of 2 L of coffee fruits at cherry ripening stage, that after harvested were identified by cultivar/variety, placed in paper bags, and forwarded to Incaper? entomology laboratories to obtain the adult fruit flies, and their parasitoids. The predominant species in conilon coffee was the medfly Ceratitis capitata, and among the species of the genus Anastrepha, A. fraterculus was the most important speciesof the occurrence among specimens of this genus, followed by A. sororcula, and A. obliqua. Hymenoptera identified as natural enemies belonged to the family Braconidae. Sixty specimens of Lonchaeidae belonging to two species of the genus Neosilba were identified: N. bella, and N. pendula. The species N. pendula species was the most frequent with 92.3% of the specimens obtained from this genus. Conilon coffee is a poor host crop for multiplying fruit fly species, and with low natural parasitism.
650 $aConilon coffee
650 $aRobusta coffee
653 $aAnastrepha fraterculus
653 $aBraconidae
653 $aCeratitis capitata
653 $aEspírito Santo (Estado)
653 $aMosca da fruta
653 $aNeosilba
700 1 $aFORNAZIER, M. J.
700 1 $aZANÚNCIO JUNIOR, J. S.
700 1 $aVENTURA, J. A.
700 1 $aCULIK, M. P.
700 1 $aFORNAZIER, M. L.
700 1 $aKROHLING, C. A.
700 1 $aFORNAZIER, D. L.
700 1 $aBOTACIM, L. A.
700 1 $aDORZENONI, R. R.
Download
Esconder MarcMostrar Marc Completo |
|
Registro original: |
Biblioteca Rui Tendinha (BRT) |
|
|
Biblioteca |
ID |
Origem |
Tipo/Formato |
Classificação |
Cutter |
Registro |
Volume |
Status |
Fechar
|
|
|
|
Registro Completo |
|
Biblioteca(s): |
Biblioteca Rui Tendinha. |
|
Data corrente: |
14/10/2019 |
|
Data da última atualização: |
14/10/2019 |
|
Tipo da produção científica: |
Publicação em Anais de Congresso |
|
Autoria: |
COMÉRIO, M.; VERDIN FILHO, A. C.; SENRA, J. F. de B.; VOLPI, P. S.; ANDRADE, S. de.; FERRÃO, R. G.; FERRÃO, M. A. G.; FONSECA, A. F. A. da.; MENDONÇA, R. F. de.; TOMAZ, M. A.; COLODETTI, T. V.; RODRIGUES, W. N.; BORGHI, E. J. A.; FORNACIARI, G.; PEREIRA, M. dos S.; ZANONI, K. P.; ZANONI JUNIOR, G. |
|
Afiliação: |
Marcone Comério, Incaper; Abraão Carlos Verdin Filho, Incaper; João Felipe de Brites Senra, Incaper; Paulo Sérgio Volpi, Incaper; Saul de Andrade, CCAE UFES; Romário Gava Ferrão, Incaper; Maria Amélia Gava Ferrão, Incaper/Embrapa Café; Aymbiré Francisco Almeida da Fonseca, Incaper/Embrapa Café; Rodolfo Ferreira de Mendonça, CNPq; Marcelo Antonio Tomaz, CCAE-UFES; Tafarel Victor Colodetti, CCAE UFES; Wagner Nunes Rodrigues, CCAE-UFES; Edinei José Armani Borghi, IFES Itapina; Gabriel Fornaciari, IFES Itapina; Mateus dos Santos Pereira, Consorcio Pesquisa Café/Incaper; katyele Pereira Zanoni, Consorcio Pesquisa Café/Incaper; Gilmar Zanoni Junior, Consorcio Pesquisa Café/Incaper. |
|
Título: |
Análise comparativa de cafés Conilon e Arábica em sistema agroflorestal e em monocultivo. |
|
Ano de publicação: |
2019 |
|
Fonte/Imprenta: |
In: SIMPÓSIO DE PESQUISA DOS CAFÉS DO BRASIL, 10., 2019, Vitória. Pesquisa, inovação e sustentabilidade dos cafés do Brasil: anais... Vitória: Consórcio Pesquisa Café, 2019. |
|
Idioma: |
Português |
|
Conteúdo: |
A cafeicultura é um ponto chave do agronegócio brasileiro e o estado do Espírito Santo é o segundo maior produtor nacional de cafés, caracterizando-se como o maior produtor de conilon do país. O consórcio de cafeeiros com espécies arbóreas possibilita uma série de benefícios à cafeicultura. Aplicado da forma correta, os consórcios possibilitam a atenuação dos estresses abióticos sobre o cafeeiro em regiões de clima limitante ao seu desenvolvimento. Portanto, este trabalho objetivou avaliar a produção do cultivo associado de café conilon e café arábica com seringueira em relação ao monocultivo. O experimento foi implantado na Fazenda Experimental do Incaper no município de Marilândia, estado do Espírito Santo sem irrigação, em monocultivo no espaçamento de 3,0 x 1,0 metro, com 10 plantas por parcela. O consórcio utilizou a seringueira no espaçamento de 8,0 x 2,5 metros com café no espaçamento 8,0 x 1,0 metro com 18 plantas por parcela. O delineamento estatístico proposto foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, num esquema fatorial de 11 genótipos e dois ambientes (consorciado e monocultivo), em que foi avaliada a produção dos clones 102, 105 e 108 da variedade Diamante (ES 8112); 202 da variedade Jequitibá (ES 8122); 305, 307 e 308 da variedade Centenária (ES 8132); e o clone 409 da variedade Marilândia (ES 8143). Além destes foram avaliados o desempenho de genótipos da variedade de propagação seminal Robusta Tropical (Emcaper 8151) e dois cultivares de café arábica, Catuaí 81 e 86. As análises de variância e testes de médias (Tukey a 5% de significância) foram realizadas no aplicativo computacional GENES. Os melhores genótipos sob consórcio foram 202, 305, 409, 108 e 105 e os melhores no monocultivo foram 105, 202, 308, 108 e 102. Em ambos os sistemas, os Catuaís não foram eficientes e possivelmente não sejam indicados para o município de Marilândia.
Coffee growing is a key point of Brazilian agribusiness and the state of Espirito Santo is the second largest national producer of coffees, characterizing itself as the largest conilon producer in the country. The coffee tree consortium provides a number of benefits to coffee growing. Correctly applied, the consortia allow the abiotic stresses on coffee to be mitigated in regions with a climate limiting its development. Therefore, this study aimed to evaluate the production of associated cultivation of conilon coffee and arabica coffee with rubber tree in relation to monoculture. The experiment was carried out at the Incaper Experimental Farm in the municipality of Marilândia, state of Espírito Santo without irrigation, in monoculture with a spacing of 3.0 x 1.0 meters, with 10 plants per parcel. The consortium used the rubber tree in the spacing of 8.0 x 2.5 meters with coffee in the spacing of 8.0 x 1.0 meters with 18 plants per parcel. The proposed statistical design was a randomized block design with four replications, in a factorial scheme of 11 genotypes and two environments (consortium and monoculture), in which was evaluated the production of clones 102, 105 and 108 of variety Diamante (ES 8112); 202 of the Jequitibá variety (ES 8122); 305, 307 and 308 of the Centenária variety (ES 8132); and clone 409 of the Marilandia variety (ES 8143). In addition to these were evaluated the performance of genotypes of the seminal propagation variety Robusta Tropical (Emcaper 8151) and two arabica coffee cultivars, Catuaí 81 and 86. The analysis of variance and means methods (Tukey at 5% significance) were performed in computer application GENES. The best genotypes under consortium were 202, 305, 409, 108 and 105 and the best in the monoculture were 105, 202, 308, 108 and 102. In both systems, the Catuaís were not efficient and possibly not indicated for the municipality of Marilandia. MenosA cafeicultura é um ponto chave do agronegócio brasileiro e o estado do Espírito Santo é o segundo maior produtor nacional de cafés, caracterizando-se como o maior produtor de conilon do país. O consórcio de cafeeiros com espécies arbóreas possibilita uma série de benefícios à cafeicultura. Aplicado da forma correta, os consórcios possibilitam a atenuação dos estresses abióticos sobre o cafeeiro em regiões de clima limitante ao seu desenvolvimento. Portanto, este trabalho objetivou avaliar a produção do cultivo associado de café conilon e café arábica com seringueira em relação ao monocultivo. O experimento foi implantado na Fazenda Experimental do Incaper no município de Marilândia, estado do Espírito Santo sem irrigação, em monocultivo no espaçamento de 3,0 x 1,0 metro, com 10 plantas por parcela. O consórcio utilizou a seringueira no espaçamento de 8,0 x 2,5 metros com café no espaçamento 8,0 x 1,0 metro com 18 plantas por parcela. O delineamento estatístico proposto foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, num esquema fatorial de 11 genótipos e dois ambientes (consorciado e monocultivo), em que foi avaliada a produção dos clones 102, 105 e 108 da variedade Diamante (ES 8112); 202 da variedade Jequitibá (ES 8122); 305, 307 e 308 da variedade Centenária (ES 8132); e o clone 409 da variedade Marilândia (ES 8143). Além destes foram avaliados o desempenho de genótipos da variedade de propagação seminal Robusta Tropical (Emcaper 8151) e dois cultivares de café arábica, C... Mostrar Tudo |
|
Palavras-Chave: |
Coffea arabica; Coffea canephora; Manejo; Melhoramento de plantas. |
|
Thesaurus NAL: |
Coffea arabica; Coffea canephora; Management; Plant breeding. |
|
Categoria do assunto: |
-- |
|
URL: |
https://biblioteca.incaper.es.gov.br/digital/bitstream/123456789/3861/1/322-2584-1-PB.pdf
|
|
Marc: |
LEADER 05147nam a2200397 a 4500
001 1021837
005 2019-10-14
008 2019 bl uuuu u01u1 u #d
100 1 $aCOMÉRIO, M.
245 $aAnálise comparativa de cafés Conilon e Arábica em sistema agroflorestal e em monocultivo.$h[electronic resource]
260 $aIn: SIMPÓSIO DE PESQUISA DOS CAFÉS DO BRASIL, 10., 2019, Vitória. Pesquisa, inovação e sustentabilidade dos cafés do Brasil: anais... Vitória: Consórcio Pesquisa Café$c2019
520 $aA cafeicultura é um ponto chave do agronegócio brasileiro e o estado do Espírito Santo é o segundo maior produtor nacional de cafés, caracterizando-se como o maior produtor de conilon do país. O consórcio de cafeeiros com espécies arbóreas possibilita uma série de benefícios à cafeicultura. Aplicado da forma correta, os consórcios possibilitam a atenuação dos estresses abióticos sobre o cafeeiro em regiões de clima limitante ao seu desenvolvimento. Portanto, este trabalho objetivou avaliar a produção do cultivo associado de café conilon e café arábica com seringueira em relação ao monocultivo. O experimento foi implantado na Fazenda Experimental do Incaper no município de Marilândia, estado do Espírito Santo sem irrigação, em monocultivo no espaçamento de 3,0 x 1,0 metro, com 10 plantas por parcela. O consórcio utilizou a seringueira no espaçamento de 8,0 x 2,5 metros com café no espaçamento 8,0 x 1,0 metro com 18 plantas por parcela. O delineamento estatístico proposto foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, num esquema fatorial de 11 genótipos e dois ambientes (consorciado e monocultivo), em que foi avaliada a produção dos clones 102, 105 e 108 da variedade Diamante (ES 8112); 202 da variedade Jequitibá (ES 8122); 305, 307 e 308 da variedade Centenária (ES 8132); e o clone 409 da variedade Marilândia (ES 8143). Além destes foram avaliados o desempenho de genótipos da variedade de propagação seminal Robusta Tropical (Emcaper 8151) e dois cultivares de café arábica, Catuaí 81 e 86. As análises de variância e testes de médias (Tukey a 5% de significância) foram realizadas no aplicativo computacional GENES. Os melhores genótipos sob consórcio foram 202, 305, 409, 108 e 105 e os melhores no monocultivo foram 105, 202, 308, 108 e 102. Em ambos os sistemas, os Catuaís não foram eficientes e possivelmente não sejam indicados para o município de Marilândia. Coffee growing is a key point of Brazilian agribusiness and the state of Espirito Santo is the second largest national producer of coffees, characterizing itself as the largest conilon producer in the country. The coffee tree consortium provides a number of benefits to coffee growing. Correctly applied, the consortia allow the abiotic stresses on coffee to be mitigated in regions with a climate limiting its development. Therefore, this study aimed to evaluate the production of associated cultivation of conilon coffee and arabica coffee with rubber tree in relation to monoculture. The experiment was carried out at the Incaper Experimental Farm in the municipality of Marilândia, state of Espírito Santo without irrigation, in monoculture with a spacing of 3.0 x 1.0 meters, with 10 plants per parcel. The consortium used the rubber tree in the spacing of 8.0 x 2.5 meters with coffee in the spacing of 8.0 x 1.0 meters with 18 plants per parcel. The proposed statistical design was a randomized block design with four replications, in a factorial scheme of 11 genotypes and two environments (consortium and monoculture), in which was evaluated the production of clones 102, 105 and 108 of variety Diamante (ES 8112); 202 of the Jequitibá variety (ES 8122); 305, 307 and 308 of the Centenária variety (ES 8132); and clone 409 of the Marilandia variety (ES 8143). In addition to these were evaluated the performance of genotypes of the seminal propagation variety Robusta Tropical (Emcaper 8151) and two arabica coffee cultivars, Catuaí 81 and 86. The analysis of variance and means methods (Tukey at 5% significance) were performed in computer application GENES. The best genotypes under consortium were 202, 305, 409, 108 and 105 and the best in the monoculture were 105, 202, 308, 108 and 102. In both systems, the Catuaís were not efficient and possibly not indicated for the municipality of Marilandia.
650 $aCoffea arabica
650 $aCoffea canephora
650 $aManagement
650 $aPlant breeding
653 $aCoffea arabica
653 $aCoffea canephora
653 $aManejo
653 $aMelhoramento de plantas
700 1 $aVERDIN FILHO, A. C.
700 1 $aSENRA, J. F. de B.
700 1 $aVOLPI, P. S.
700 1 $aANDRADE, S. de.
700 1 $aFERRÃO, R. G.
700 1 $aFERRÃO, M. A. G.
700 1 $aFONSECA, A. F. A. da.
700 1 $aMENDONÇA, R. F. de.
700 1 $aTOMAZ, M. A.
700 1 $aCOLODETTI, T. V.
700 1 $aRODRIGUES, W. N.
700 1 $aBORGHI, E. J. A.
700 1 $aFORNACIARI, G.
700 1 $aPEREIRA, M. dos S.
700 1 $aZANONI, K. P.
700 1 $aZANONI JUNIOR, G.
Download
Esconder MarcMostrar Marc Completo |
|
Registro original: |
Biblioteca Rui Tendinha (BRT) |
|
|
Biblioteca |
ID |
Origem |
Tipo/Formato |
Classificação |
Cutter |
Registro |
Volume |
Status |
Fechar
|
| Expressão de busca inválida. Verifique!!! |
|
|
